“The king of Kashi, an excellent archer, Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virata, and invincible Satyaki blew their conches.”
Key Teaching: Lists additional Pandava warriors, showcasing their strength.
Theme: Conflict, Duty.
Description:
This verse lists more Pandava warriors—the king of Kashi, Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virata, and Satyaki—blowing their conches, signaling their readiness for battle. These war signals amplify the Pandava response to the Kauravas’ uproar (1.12–13), highlighting their army’s depth and resolve. The verse emphasizes conflict, as the war escalates, and duty, as these warriors fulfill their roles.
In the Mahabharata, these figures are key allies: Dhrishtadyumna, the commander; Shikhandi, destined to confront Bhishma; and Satyaki, a loyal Yadav. Their conch blows reflect individual prowess and collective strength, countering Duryodhana’s earlier assessment (1.3–6). This moment underscores the Pandavas’ disciplined unity, contrasting with Duryodhana’s anxiety.
Philosophically, the verse reflects the human tendency to assert collective strength in conflict, a mindset Krishna refines with teachings on detachment (2.47). The conches symbolize individual contributions to a righteous cause, aligning with the Gita’s emphasis on dharma (2.31). The theme of conflict intensifies, foreshadowing Arjuna’s crisis (1.28–46).
Sanjaya’s objective narration frames the Pandavas’ actions, ensuring an impartial perspective. This verse serves as a metaphor for life’s challenges, where collective resolve requires individual effort. The conch blows escalate the war’s intensity, preparing readers for the Gita’s exploration of righteous action.
Shloka 3.43: “Knowing the self as superior to intellect, O Arjuna, steady the mind with…
Shloka 3.42: “The senses are superior to objects, the mind to senses, the intellect to…
Shloka 3.41: “Therefore, O Arjuna, control the senses first, and slay desire, the destroyer of…
Shloka 3.40: “The senses, mind, and intellect are desire’s seats; through them, it deludes, obscuring…
Shloka 3.39: “Knowledge is covered by this eternal enemy, desire, O Arjuna, an insatiable fire.”…
Shloka 3.38: “As fire is covered by smoke, a mirror by dust, or an embryo…