“When he withdraws his senses from objects, like a tortoise its limbs, his wisdom is firmly established.”
Key Teaching: A sage controls senses like a tortoise retracting limbs, ensuring steady wisdom.
Theme: Guidance, Dharma, Sthita-Prajna.
Description:
Krishna compares a steady-minded sage to a tortoise withdrawing its limbs, stating that one who controls senses from objects has firmly established wisdom. This verse continues the sthita-prajna’s traits (2.55–57), addressing Arjuna’s emotional turmoil (1.28–46). The themes of guidance, as Krishna instructs, dharma, as he clarifies duty, and sthita-prajna, as he emphasizes sense control, are central.
In the Mahabharata, Arjuna’s attachment to kin (1.26–27) reflects sensory entanglement. Krishna’s analogy contrasts with Duryodhana’s sensory-driven ambition (1.3–11), urging Arjuna to control senses to fulfill his Kshatriya duty, aligning with Karma Yoga’s detachment (2.47–48).
Philosophically, this verse addresses the human bondage to sensory desires, a theme Krishna refines with teachings on equanimity. Arjuna’s grief complicates his dharma, necessitating Krishna’s guidance to master senses. The theme of sthita-prajna underscores the Gita’s focus on disciplined wisdom.
Sanjaya’s narration frames Krishna’s teaching objectively, highlighting its vivid imagery. This verse serves as a metaphor for life’s distractions, where sense control ensures stability. Krishna’s analogy prepares readers for performing duty with discipline, emulating the sage’s steady state.
Shloka 18.78“Wherever there is Krishna, the Lord of Yoga, and Arjuna, the archer, there is…
Shloka 18.77“And remembering the most wonderful form of Hari, great is my astonishment, O King,…
Shloka 18.76“O King, remembering this wonderful, holy dialogue between Krishna and Arjuna, I rejoice again…
Shloka 18.75“By Vyasa’s grace, I have heard this supreme, most secret yoga, declared by Krishna,…
Shloka 18.74“Sanjaya said: Thus have I heard this wonderful dialogue between Vasudeva and the greatsouled…
Shloka 18.73“Arjuna said: My delusion is destroyed, my memory restored, by Your grace, O Achyuta;…